首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由野途办公提供。

相关成语


成语 解释
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
犀牛望月 比喻见到的不全面。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
令人满意 指让人意愿得到满足。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。