离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 改俗迁风(意思解释)
- 满天星斗(意思解释)
- 来去无踪(意思解释)
- 冰解的破(意思解释)
- 同病相怜(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 定国安邦(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 一鼓作气(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 鲜血淋漓(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 笑貌声音(意思解释)
- 轻重缓急(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由野途办公提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从容不迫 | 从容：不慌不忙；镇静；不迫：不急促。形容临事不慌不忙；镇定沉着。 |
| 海内存知已，天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友；尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通；再远也亲近。海内；四海之内；古时候认为中国四周都是海；把国内称为海内；现泛指世界。天涯：天边；比邻：紧靠的边邻。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 缝衣浅带 | 宽袖大带是古代儒者的服饰，借指儒者。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一，反复无常。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 虑周藻密 | 藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。 |
| 薪尽火灭 | 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。 |