首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思

chènhuǒdǎjié

趁火打劫

意思解释

基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”，不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

字义分解

chèn趁 huǒ火 dǎ dá打 jié劫

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由野途办公提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
旁敲侧击	侧：旁边；击：敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折；不直接把意思表达出来。
斩草除根	斩：砍断；斩草：割草；除：去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根；不留后患。
龙飞凤舞	像龙在飞腾；像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折；奔放雄伟。旧时迷信；认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
林下风致	同“林下风气”。
超俗绝世	谓超出世俗，无人可比。
人面兽心	空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。
想望丰采	见“想望风采”。
大包大揽	把事情、任务等尽量兜揽过来。
不僧不俗	僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。
销声匿迹	不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
陈言务去	陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
坏法乱纪	破坏法制和纪律。
列风淫雨	列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
喜新厌旧	厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。
流离颠沛	由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
作壁上观	壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。
棋逢敌手，将遇良才	逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。
婆婆妈妈	形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
道山学海	道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
室迩人遥	见“室迩人远”。
兵微将寡	微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
各行其是	行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
珠还合浦	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
离奇古怪	十分奇特少见
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
前赴后继	赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。