今译

词语“今译”的意思：

“今译”是指用现代汉语翻译古代文献、经典、诗词等，使之符合现代语言习惯，便于现代人阅读和理解。

康熙字典解释：

康熙字典中没有直接收录“今译”一词，但根据其含义，可以推测其与“翻译”、“诠释”等词相近。

出处：

“今译”一词并非出自古代文献，而是现代汉语中的词汇。在古代，翻译文献多称为“译”、“译解”、“诠释”等。

同义词：

翻译、译解、诠释、解译、译述

反义词：

直译、意译

相关词语：

古文、文言文、古籍、经典、文献

与这个词相关的网络故事或典故：

关于“今译”的网络故事或典故较少，但可以举一个与翻译相关的例子。在网络上，有这样一个故事：一位网友将古代诗词用现代汉语重新翻译，结果引起了网友们的热烈讨论。这个故事反映了人们对古代文化传承的关注，以及“今译”在传播古代文化中的作用。

用这个词语造句：

为了更好地传承古代文化，我国学者对《诗经》进行了今译，使得现代人能够更加轻松地阅读和理解这部经典。