yīn

夷音


拼音yí yīn
注音一ˊ 一ㄣ

夷音

词语解释

夷音[ yí yīn ]

⒈  古指外族语言。

⒉  谓外族音乐。

引证解释

⒈  古指外族语言。

唐 刘知几 《史通·言语》:“而 彦鸞(崔鸿 )修伪国诸史, 收(魏收)弘(牛弘 )撰《魏》《周》二书,必讳彼夷音,变成 华 语,等 杨由 之听雀,如 介葛 之闻牛,斯亦可矣。”
唐 杜甫 《奉汉中王手札》诗:“夷音迷咫尺,鬼物倚朝昏。”

⒉  谓外族音乐。 章炳麟 《辨诗》:“李延年 已採西域之音,以为武乐。

隋 世亦有 西凉、龟兹、天竺、康国、疏勒、安国 诸部,今之词自 龟兹 乐来,何以见夷音不可用也?”

分字解释


※ "夷音"的意思解释、夷音是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

AI解释


词语“夷音”的意思:

“夷音”是指外族的语言或方言。在古代汉语中,通常用来指代与汉族语言不同的民族语言,特别是指边疆少数民族的语言。

康熙字典解释:

在《康熙字典》中,“夷音”被解释为“外夷之音,即异国之音也”。

出处:

“夷音”这个词语的出处并不明确,但根据其含义推测,它可能起源于古代对边疆少数民族语言的研究和描述。

同义词:

异音

外语

边音

反义词:

汉音

相关词语:

边疆

少数民族

异族

外来语

与这个词相关的网络故事或典故:

关于“夷音”的网络故事或典故较少,但可以联想到一些古代的传说或历史事件。例如,在古代,中原王朝与边疆少数民族的交流中,语言差异成为一大障碍,因此“夷音”这个词可能被用来描述这种交流中的语言难题。

用这个词语造句:

在古代,边疆地区的夷音对于中原王朝的官员来说是一个难以逾越的障碍,他们不得不雇佣翻译来理解这些异国的语言。