shī

译师


拼音yì shī
注音一ˋ ㄕ

繁体譯師

译师

词语解释

译师[ yì shī ]

⒈  翻译佛经的僧侣。

引证解释

⒈  翻译佛经的僧侣。

宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三:“佛书初来,首有《遗教经》、《四十二章》、《楞伽经》,译师 汉 人,故文亦简古。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第四章第二节:“由 年杂那古马热 任译师,翻译前此未译佛经多种。”

分字解释


※ "译师"的意思解释、译师是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

AI解释


词语“译师”的意思:

“译师”是指专门从事翻译工作的人,尤其是在古代,指那些精通多种语言,能够将一种语言翻译成另一种语言的专家。

康熙字典解释:

康熙字典中没有直接收录“译师”这个词语,但根据其构成,可以推测其含义。《康熙字典》对“译”字的解释为:“解也,通也,达也。以言达意,以意达意,以意通意。”这里的“译”即翻译之意。而“师”在《康熙字典》中的解释为:“长也,尊也,大也。师,古之尊称。”因此,“译师”可以理解为“精通翻译的专家”。

出处:

“译师”这个词语并没有一个明确的出处,它是一个在现代汉语中常用的词汇,由“译”和“师”两个部分组合而成。

同义词:

翻译家

翻译者

口译员

笔译员

反义词:

不懂外语的人

文盲

不通晓语言的人

相关词语:

翻译

口译

笔译

译著

译本

与这个词相关的网络故事或典故:

在网络文化中,“译师”并没有特别著名的典故或故事,但在翻译领域,有很多关于翻译家或译师的传奇故事,如《红楼梦》的翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇等。

用这个词语造句:

在联合国的工作中,他作为一名优秀的译师,不仅需要精通多种语言,还要具备跨文化沟通的能力。