敷译


拼音fū yì
注音ㄈㄨ 一ˋ

繁体敷譯

敷译

词语解释

敷译[ fū yì ]

⒈  传译,翻译。

引证解释

⒈  传译,翻译。 《元史·百官志四》:“艺文监,秩从三品。

天历 二年置。专以国语敷译儒书,及儒书之合校讎者俾兼治之。”

分字解释


※ "敷译"的意思解释、敷译是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

AI解释


词语“敷译”的意思:

“敷译”是一个较为冷门的词语,它指的是对原文进行逐字逐句的翻译,强调逐字逐句而不求其意。

康熙字典解释:

康熙字典中并没有收录“敷译”这个词语。

出处:

“敷译”这个词语没有明确的出处,可能是由“敷”和“译”这两个字组合而成,是后来学者或文学作品中创造的词语。

同义词:

逐字翻译

逐句翻译

字面翻译

反义词:

灵活翻译

意译

文意翻译

相关词语:

翻译

翻泽

解释

释义

与这个词相关的网络故事或典故:

关于“敷译”的网络故事或典故并没有明确记载,可能是由于这个词语的冷门性导致。

用这个词语造句:

他的翻译风格偏向于敷译,虽然字面上没有错误,但缺乏原文的韵味。