译注

词语“译注”的意思：

“译注”是一个汉语词汇，指的是对原文进行翻译并加以注释的文体。通常用于翻译古籍、古文或专业性较强的文献，既保留了原文的准确性，又便于读者理解。

康熙字典解释：

在《康熙字典》中，“译”字条下有“翻译”之意，“注”字条下有“注释”之意。因此，“译注”在《康熙字典》中的解释可以理解为“翻译并加以注释”。

出处：

“译注”一词并没有明确的出处，但它在古代文献中就已经出现，用于描述翻译并注释的文体。

同义词：

翻译注释

翻译注解

翻译诠释

反义词：

直译

逐字翻译

相关词语：

翻译

注释

翻译学

古籍

与这个词相关的网络故事或典故：

关于“译注”的网络故事或典故较少，但可以提及的是，在翻译领域，一些著名的翻译家如鲁迅、郭沫若等，他们的翻译作品在翻译的同时，也加入了大量的注释，使得读者能够更好地理解原文。

用这个词语造句：

《红楼梦》是我国古典文学名著，为了方便读者阅读，许多出版社都出版了配有详细译注的版本，使得这部作品更加深入人心。