传译

词语解释
传译[ chuán yì ]
⒈ 转译,翻译。
引证解释
⒈ 转译,翻译。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·王道》:“四夷传译而朝。”
《世说新语·言语》“高坐 道人不作 汉 语” 南朝 梁 刘孝标 注:“﹝ 高坐 ﹞性高简,不学 晋 语,诸公与之言,皆因传译,然神领意得,顿在言前。”
宋 马永卿 《懒真子》卷二:“大慈恩寺 僧 玄奘 所翻经论,既新传译,文义须精。”
李大钊 《民彝与政治》:“结绳之治,不能行于文字传译之世也。”
分字解释
※ "传译"的意思解释、传译是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。
AI解释
词语“传译”的意思:
“传译”是指将一种语言文字的内容用另一种语言文字表达出来,进行语言翻译的行为。
康熙字典解释:
在《康熙字典》中,“传译”并没有作为一个单独的词条出现,但是根据其构成词义,可以理解为“传”和“译”两个字的组合意义,即“传”有传递、传播之意,“译”有翻译之意。
出处:
“传译”这个词语并没有一个明确的出处,它是由“传”和“译”两个字组成的合成词,这两个字在古代文献中都有使用。
同义词:
翻译、诠释、解读、转化
反义词:
保留原样、不加改变
相关词语:
口译、笔译、同声传译、意译、直译
与这个词相关的网络故事或典故:
一个著名的与翻译相关的故事是关于苏格拉底的,传说苏格拉底曾与一个学生进行关于真理的对话,学生试图通过翻译将苏格拉底的话语传递给一个不懂希腊语的人,但最终发现,即使是最精确的翻译也无法完全传达出苏格拉底话语的真正含义。
用这个词语造句:
在联合国大会上,翻译人员需要熟练地传译不同国家领导人的讲话,以确保各国代表都能准确理解彼此的观点。
相关词语
- chuán shuō传说
- chuán yí传遗
- chuán shòu传授
- zì zhuàn自传
- chuán dá传达
- èr chuán二传
- chuán shū传输
- chuán yán传言
- chuán shì传世
- chuán qí传奇
- chuán sòng传送
- chuán dì传递
- liú chuán流传
- chuán chéng传承
- chuán rǎn传染
- zhèng zhuàn正传
- chuán méi传媒
- wài zhuàn外传
- chuán shēng tǒng传声筒
- yī chuán shí shí chuán bǎi一传十十传百
- yí chuán遗传
- chuán tǒng传统
- é yǐ chuán é讹以传讹
- chuán qiú传球
- chuán bō传播
- yì zuò译作
- chuán shēng qì传声器
- tóng shēng fān yì同声翻译
- chuán dǎo传导
- chuán zhēn传真
- yī chuán shí,shí chuán bǎi一传十,十传百
- yī rén chuán shí,shí rén chuán bǎi一人传十,十人传百