guòfān

过番


拼音guò fān
注音ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢ

繁体過番

过番

词语解释

过番[ guò fān ]

⒈  方言。旧时闽南人称到南洋谋生。

引证解释

⒈  方言。旧时 闽南 人称到 南洋 谋生。

许地山 《缀网劳蛛·商人妇》:“他急得无可奈何,就动了过番的念头。”
《解放日报》1946.9.30:“粮价狂涨,米铺已论两标价,一两之值三百五十,番葛贵至五百钱一斤,饿死、过番日众,人口再减而剩二万!”

分字解释


※ "过番"的意思解释、过番是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

AI解释


词语“过番”:

意思:过番是指中国南方沿海地区,尤其是广东、福建等地的渔民或商人在清朝时期到南洋(今东南亚地区)从事贸易或捕鱼等活动,通常指离家到海外谋生的行为。

康熙字典解释:康熙字典中没有直接收录“过番”这个词语,但根据其字面意思,“过”有经过、超越之意,“番”指番邦、外国,因此可以理解为越过国界到外国去。

出处:这个词语起源于明清时期,与当时中国沿海地区的海外贸易和移民活动有关。

同义词:出国、闯荡海外、远渡重洋

反义词:留在家乡、定居国内

相关词语:南洋、番客、海员、华侨

与这个词相关的网络故事或典故:关于“过番”的故事很多,其中一个著名的典故是关于郑和下西洋的故事。郑和是明朝初年的著名航海家,他带领船队七次下西洋,开拓了中国的海外贸易,许多船员和随行人员也因此有机会“过番”。

网络故事或典故:在网络上,有一个关于“过番”的段子,讲述了一个广东人在南洋创业的故事。这个人在南洋开了一家餐馆,生意兴隆,后来他回到家乡,自豪地向人炫耀自己的成就。

造句:他的父亲年轻时曾过番到南洋谋生,历经艰辛,最终在那里站稳了脚跟。