译义


拼音yì yì
注音一ˋ 一ˋ

繁体譯義

译义

词语解释

译义[ yì yì ]

⒈  犹意译。

引证解释

⒈  犹意译。

章炳麟 《文学总略》:“‘修多罗’者,直译为‘线’,译义为‘经’。盖彼以贝叶成书,故用线联贯也。”

分字解释


※ "译义"的意思解释、译义是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

AI解释


词语“译义”的意思:

译义是指将一种语言的文字或语音转换成另一种语言的意义或内容的过程。通常用于翻译学术语,指翻译过程中对原文意义的理解和表达。

康熙字典解释:

《康熙字典》中未收录“译义”一词,但类似的概念可以用“翻译”来解释。翻译是指用另一种语言文字表达同一内容的过程。

出处:

“译义”一词的出处并不明确,它是由“译”和“义”两个词组合而成的。其中,“译”起源于古代汉字“讠”,表示言语;“义”表示意义。

同义词:

翻译

解译

转译

融译

反义词:

直译

逐字翻译

相关词语:

翻译学

翻译家

翻译者

翻译公司

与这个词相关的网络故事或典故:

关于“译义”的网络故事或典故并不多见,但可以提及一个与翻译相关的著名典故。据传说,古代有一位名叫赵州从谂的和尚,他精通多种语言,有一次,一位外国僧人请教他“佛”字的含义,赵州从谂回答:“佛即心,心即佛。”这个故事说明了翻译不仅仅是文字的转换,更是文化的传递。

用“译义”造句:

在学术交流中,我们需要准确地进行译义,以确保信息的准确传达。