gǎo

译稿


拼音yì gǎo
注音一ˋ ㄍㄠˇ

繁体譯稿

译稿

词语解释

译稿[ yì gǎo ]

⒈  将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子。

manuscript with another language translation;

引证解释

⒈  翻译的文稿。

鲁迅 《准风月谈·为翻译辩护》:“只要已有一种译稿,别一译本就没有书店肯接收出版了。”
巴金 《关于丽尼同志》:“他还说,他翻译了 契诃夫 的几个剧本,译稿都带来了。”

分字解释


※ "译稿"的意思解释、译稿是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

AI解释


词语“译稿”的意思:

译稿是指翻译成另一种语言的稿件,通常是指将原文翻译成目标语言后,准备出版或发表的文本。

康熙字典解释:

康熙字典中没有直接收录“译稿”这个词语,但根据其构成部分,“译”字在康熙字典中的解释为“翻译”,“稿”字解释为“书稿、文稿”。

出处:

“译稿”这个词语并没有明确的出处,它是由“译”和“稿”两个词组合而成的,分别代表翻译和稿件的意思。

同义词:

翻译稿

翻译文本

翻译作品

反义词:

原稿

原文

相关词语:

翻译

翻译家

翻译公司

翻译技巧

与这个词相关的网络故事或典故:

关于“译稿”的网络故事或典故比较少见,但可以联想到一些翻译界的故事,比如《狼和小羊》的翻译版本,不同翻译家对同一文本的翻译可能会有不同的风格和效果。

用这个词语造句:

经过翻译家的精心打磨,这部小说的译稿终于完成,即将在全球范围内出版发行。