首页汉语词典不敢当不敢当的意思
gǎndāng

不敢当


拼音bù gǎn dāng
注音ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ

繁体不敢當

不敢当

词语解释

不敢当[ bù gǎn dāng ]

⒈  (当dāng)对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起。多用作谦词。

富黄瓜从来没见过三官对人这样和气,他觉得有些不敢当似的,于是也亲热的陪笑着。——吴组缃《山洪》

I really don’t deserve this; you flatter me;

引证解释

⒈  后因以“不敢当”表示对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起。多用作谦词。

《庄子·让王》:“大王反国,非臣之功,故不敢当其赏。”
《吕氏春秋·审应》:“公子食我 至於 魏,见 魏王 曰:‘大国命弊邑封 郑 之后,弊邑不敢当也。’”
《史记·孝文本纪》:“寡人不佞,不足以称宗庙。愿请 楚王 计宜者,寡人不敢当。”
宋 司马光 《答武功石令书》:“足下语及不肖,动輒以 仲尼 况之,此虽甚愚不辨菽麦之人,亦不敢当。”
清 恽敬 《答陈云渠书》:“得手书,推许过甚,不敢当,不敢当。”
吴组缃 《山洪》十三:“富黄瓜 从来没见过 三官 对人这样和气,他觉得有些不敢当似的,于是也亲热的陪笑着。”

国语辞典

不敢当[ bù gǎn dāng ]

⒈  承受不起、不敢接受。多用以表示谦让。

《吕氏春秋·审应览·审应》:「大国命弊邑封郑之后,弊邑不敢当也。」
《儒林外史·第三六回》:「虞博士笑道:『这征辟之事,我也不敢当。』」

⒉  不妥当、不得体。

《儿女英雄传·第二二回》:「姑娘听了心里说道:『这句话说的不敢当儿。』」

分字解释


※ "不敢当"的意思解释、不敢当是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

造句


1.葫仙用那只大手在他油光晶亮的胸口上轻拍了几下,有些欲拒还迎的笑道:“神妃字字珠玑,天人之语,当真是折煞洒家了!不敢当,不敢当啊!”。

2.终身受益不敢当。学习物理,就是要探究物质的原理。原理比人还要大。你抓住这个目标,不断地研究,然后准确地表达出来。本科生、博士生,一直到教授,都是这样。

3.风和日丽掩不住心情低落。我知你将乘车离去,不敢当面和你别叙,发条短信祝福于你。祝你一帆风顺顺到底!愿你事事顺心心如意!

4.终身受益不敢当。学习物理,就是要探究物质的原理。原理比人还要大。你抓住这个目标,不断地研究,然后准确地表达出来。本科生、博士生,一直到教授,都是这样。

5.奴婢携子沙门拜见娘娘,谢过娘娘邀宴之请,奴婢实不敢当!

6.风和日丽天气不错,掩盖不住心情低落。我知你将乘车离去,不敢当面和你别叙。内心涌动忍住哭泣,发条短信祝福于你。祝你一帆风顺顺到底!愿你事事顺心心如意!

7.我没有为我的朋友赴汤蹈火,你的赞美我不敢当。我关心的主要是我自己。

8., 不敢当,不敢当,末学后辈只是班门弄斧而已。


AI解释


词语“不敢当”的意思是谦虚地表示自己不配接受对方的好意或赞美,常用于拒绝别人的夸奖或礼物时表示自己不配接受。

康熙字典解释:

不敢当,犹言不敢受也。出自《礼记·曲礼上》:“不敢当,不敢辞。”

出处:

《礼记·曲礼上》:“不敢当,不敢辞。”

同义词:

不敢承、不敢受、不敢拜领、不敢拜纳

反义词:

受之无愧、当之无愧

相关词语:

谦逊、自谦、谦辞、谦让

与这个词相关的网络故事或典故:

“不敢当”这个词语在网络中常常被用来调侃某些人过于谦虚,但实际上可能并不谦虚。例如,某人在接受采访时谦虚地说:“这个荣誉不敢当,我只是做了一点微小的工作。”但实际上,他所做的工作非常出色,这个词语就变成了对他过于谦虚的一种调侃。

用这个词语造句:

在得知自己被选为优秀员工时,小明谦虚地说:“不敢当,我只是尽了自己的职责。”

以下是一些使用“不敢当”的例句:

1. 对于您的夸奖,我真是受宠若惊,实在不敢当。

2. 谢谢您的邀请,但我身体不适,不敢当您的座上宾。

3. 虽然您的礼物非常精美,但我真的不敢当,我没有什么可以回赠的。

4. 对您的帮助,我感激不尽,但您太过客气,我实在不敢当。

5. 您的夸奖让我倍感压力,我真的不敢当,我只是做了一点我应该做的事情。