首页汉语词典分钗断带分钗断带的意思
fēnchāiduàndài

分钗断带


拼音fēn chāi duàn dài
注音ㄈㄣ ㄔㄞ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ

成语解释 分钗断带

繁体分釵斷帶

分钗断带

词语解释

分钗断带[ fēn chāi duàn dài ]

⒈  喻夫妻离异。亦作:分钗劈凤。

引证解释

⒈  喻夫妻离异。

晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪上》:“夏侯氏 父母曰:‘妇人见去,当分釵断带。’”
《艺文类聚》卷三二引 南朝 梁 陆罩 《闺怨》诗:“自怜断带日,偏恨分釵时。”
亦作“分釵劈凤”。 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·刘王氏》:“﹝县令﹞乃赋一诗刻诸墓上云:‘分釵劈凤已联年,就义何妨晚概愆。’”
亦省作“分釵”。 元 龙辅 《龙辅女红馀志·莲枝带》:“荀奉倩 将别其妻, 曹洪 女割莲枝带以相赠,后人‘分釵’即此意。”

国语辞典

分钗断带[ fēn chāi duàn dài ]

⒈  金钗分成两段,衣带断为两截。比喻夫妻离异。也作「分钗破镜」。

分字解释


※ "分钗断带"的意思解释、分钗断带是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

AI解释


词语“分钗断带”的意思:

“分钗断带”是一个成语,原意是指夫妻或恋人离别时的悲痛,比喻爱情破裂或婚姻失败。在现代语境中,它也用来形容关系破裂或亲密关系终结的悲痛或惋惜。

康熙字典解释:

在康熙字典中,“钗”是指古代女子用以插发的一种头饰,“带”是指腰带。分钗断带的意思是指夫妻或恋人在分离时,各自取下自己的首饰或腰带,比喻分手。

出处:

这个成语的出处不太明确,它来源于古代文学作品中对于离别场景的描述。

同义词:

惆怅离别

悲离

痛别

愁绪

反义词:

团聚

和谐

相守

和睦

相关词语:

离愁

思念

悲戚

恋恋不舍

与这个词相关的网络故事或典故:

“分钗断带”的故事可能与古代文学作品中的悲欢离合情节有关。例如,在《红楼梦》中,贾宝玉与林黛玉的悲剧性离别场景可能被描述为分钗断带。

用这个词语造句:

“他们在分手的时候,她流着泪,轻轻地分钗断带,从此两人生生世世不再相见。”