首页汉语词典瓜田李下瓜田李下的意思
guātiánxià

瓜田李下


拼音guā tián lǐ xià
注音ㄍㄨㄚ ㄊ一ㄢˊ ㄌ一ˇ ㄒ一ㄚˋ

成语解释 瓜田李下

瓜田李下

词语解释

瓜田李下[ guā tián lǐ xià ]

⒈  喻指容易使人误解的地方。

我常常朗读那首古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。”这琅琅上口的诗句,就是“瓜田李下”这条成语的来源。

in a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances or surroundings;

引证解释

⒈  瓜田纳履,李下整冠,有被怀疑为盗瓜窃李的可能。因以比喻容易引起嫌疑的地方。参见“瓜田不纳履,李下不整冠”。

晋 干宝 《搜神记》卷十五:“惧获瓜田李下之讥。”
《北齐书·袁聿修传》:“瓜田李下,古人所慎。”
宋 洪迈 《容斋三笔·白公夜闻歌者》:“然 鄂州 所见,亦一女子独处,夫不在焉。瓜田李下之疑, 唐 人不讥也。”
亦省作“瓜李”。 唐 刘知几 《史通·惑经》:“躬为梟獍,则漏网遗名。跡涉瓜李,乃拟指显録。”
唐 白居易 《杂感》诗:“嫌疑远瓜李,言动慎毫芒。”
《天雨花》第十八回:“嫌生瓜李全不避,至使风波平地生。”

国语辞典

瓜田李下[ guā tián lǐ xià ]

⒈  比喻容易引起怀疑的场合。参见「瓜田不纳履,李下不整冠」条。

《北史·卷四七·袁翻传》:「今日倾过,有异常行;瓜田李下,古人所慎。愿得此心,不贻厚责。」

分字解释


※ "瓜田李下"的意思解释、瓜田李下是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

造句


1., 只要自己行得正,就是在瓜田李下也没什么可担心的。

2.纵是我们无意于这兵权,可是瓜田李下,时日久了,难免贻人口实。

3.考试时东张西望,就难免有瓜田李下的作弊嫌疑。

4.结识圣兽麒麟,杀胡甘,与徐美凤瓜田李下,得血祭,学习阵法,镇妖塔四层斩方子昂到后来陨落坑解释天魔窟的人,再到地下城地火锻身不死。

5.这次弊案,凡有瓜田李下之嫌的人,都被警方传讯了。

6.考试时东张西望,就难免有瓜田李下的作弊嫌疑。

7.在保密部门工作一定要谨言慎行,避免瓜田李下之嫌。

8.只要自己行得正,就是在瓜田李下也没什么可担心的。

9.关文又皱了皱眉,放下写生簿,但却不敢冒然走上去搀扶女孩子,毕竟是萍水相逢,瓜田李下,他得避嫌才是。

10.幸而还有一个朋友不避瓜田李下,自告奋勇叨陪末座前往。


AI解释


词语“瓜田李下”的意思:

“瓜田李下”是一个成语,用来形容容易引起嫌疑或误会的地方或情况。比喻在不适当的地方做不适当的事情,容易让人产生误会。

康熙字典解释:

在康熙字典中,“瓜田李下”并没有直接的解释,但根据成语的含义,可以推测其与“瓜田”和“李下”这两个词语有关,分别指瓜田和李树下,暗示在这些地方容易发生误会。

出处:

这个成语的出处有多种说法,其中一种说法是出自《后汉书·杨震传》。杨震因不与权贵结交,被贬为荆州刺史。后来,杨震的儿子杨秉因事求助于权贵,杨震写信告诫儿子:“吾闻李下不正冠,瓜田不纳履,勿以吾儿为瓜田李下之人。”意指在李树下不要整理帽子,在瓜田中不要穿鞋,以免引起误会。

同义词:

李下瓜田

瓜田李侧

瓜田李畔

反义词:

清清白白

干干净净

相关词语:

瓜田李侧

瓜田李畔

李下不整冠

瓜田不纳履

与这个词相关的网络故事或典故:

“瓜田李下”的故事源自杨震的故事,但在网络上,这个成语也被用来形容容易引起误会或尴尬的情况。例如,某人在公共场合做出一些不适当的行为,周围有人恰好经过,就会被形容为“瓜田李下”。

用这个词语造句:

在瓜田李下,他突然拿出手机打电话,让所有人都误会他在偷拍别人。