首页汉语词典回娘家回娘家的意思
huíniángjiā

回娘家


拼音huí niáng jiā
注音ㄏㄨㄟˊ ㄋ一ㄤˊ ㄐ一ㄚ

繁体回孃家

回娘家

词语解释

回娘家[ huí niáng jia ]

⒈  原指已婚女子回到自己父母的家,现也常用以比喻回到原来学习、工作过的单位。

何老指着这一件件珍宝,兴致勃勃地对记者说:“我是回娘家献宝呵!…把传家宝献给国家,让它们得到理想的归宿。”

visit to her parents home;

国语辞典

回娘家[ huí niáng jiā ]

⒈  出嫁的女子回到父母亲的家。

如:「依本地习俗,大年初二是女儿回娘家的日子。」

英语(of a wife)​ to return to her parental home, (fig.)​ to return to one's old place, job, school etc

分字解释


※ "回娘家"的意思解释、回娘家是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

造句


1.娘家是女儿永远的家,娘家是女儿坚强的后盾。娘家的故事,充满甜蜜温馨。娘家的关怀,充满浓浓亲情。娘家的大门,永远为你敞开。正月初二,回娘家哟!

2.人生不如意之事十之八九,上司无缘无故训斥你,街坊没头没脑痛骂你,老婆赌气回娘家,孩子不争气老师是找上门告状,评职称分房子被挤了没名额。

3.父亲过世,家庭变故,继母冯仪芳第一次亮出她的哭功夫,“绢绸上的牡丹都给她泪水冲得落花流水”,14岁的陆焉识说,“绝不会让人把恩娘退回娘家”。

4.她脾气暴躁,在具体的事情上不依不饶,频频以回娘家甚至离婚相威胁,但是,实际上,从林小枫对待婚姻家庭夫妻分工上就可以看出,林小枫是彻头彻尾的传统女性,在内心是依附于丈夫的。

5.人生不如意之事十之八九,上司无缘无故训斥你,街坊没头没脑痛骂你,老婆赌气回娘家,孩子不争气老师是找上门告状,评职称分房子被挤了没名额。


AI解释


词语“回娘家”的意思:

“回娘家”通常指的是已婚妇女回到自己的出生家庭居住一段时间,或者是在节日、婚丧嫁娶等特殊场合回到父母家。这个词语主要用来形容已婚女性对原生家庭的依恋和探望。

康熙字典解释:

在《康熙字典》中,“回”字有返回、回到的意思,“娘”指母亲,“家”指家庭。因此,“回娘家”在《康熙字典》中的解释可以理解为回到母亲家中。

出处:

“回娘家”这个词语的出处并不明确,它源于民间,随着时间推移逐渐成为普遍使用的口语。

同义词:

娘家

归宁

回老宅

反义词:

留婆家

留宿

不回娘家

相关词语:

娘家婆

婆家

老丈人

老丈母娘

与这个词相关的网络故事或典故:

在网络上,关于“回娘家”的故事和典故很多,其中一个广为流传的故事是《还珠格格》中的紫薇回娘家的情节。紫薇是乾隆皇帝的女儿,她回娘家是为了与母亲团聚,同时也是为了寻找失散多年的父亲。

用这个词语造句:

春节期间,小芳回娘家住了几天,和父母一起度过了愉快的时光。