首页汉语词典禁不住禁不住的意思
jīnzhù

禁不住


拼音jīn bù zhù
注音ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
词性动词


禁不住

词语解释

禁不住[ jīn bu zhù ]

⒈  不能承受。

刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化。

be unable to bear or endure;

⒉  不能控制;由不得自己。

当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶。

can't help doing sth.; can’t refrain from;

引证解释

⒈  承受不住,经受不起。

《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”

⒉  抑制不住,不能自我控制。

郭沫若 《后悔》:“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板,禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当接触这些长者,看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候,我总禁不住感动。”
魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的战士们,禁不住打了一个寒战。”

国语辞典

禁不住[ jīn bù zhù ]

⒈  承受不起。也作「禁不起」。

如:「她的身子一向娇弱,禁不住这种变化无常的天气。」

禁得起 禁得住

⒉  抑制不住。

《红楼梦·第四九回》:「黛玉听了,禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四三回》:「众人至此,有几个禁不住格格的一笑。」

忍不住

英语can't help it, can't bear it

德语nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​

法语ne pas résister, ne pas supporter

分字解释


※ "禁不住"的意思解释、禁不住是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

造句


1.伊丽莎白试图充耳不闻,但是,禁不住想到达西对她家的反对是正当的。

2.海棠花红艳艳的,一串一串地挂在枝头,好象一串串糖葫芦,我入了迷,以为真是糖葫芦,禁不住凑上前去闻了一下,啊!好香。

3.听着那悲伤的琴声,我禁不住黯然销魂。

4.但凡老头老太病病歪歪的,壮年男女神态焦急的,都凑上去搭讪,但到最后还是禁不住经营惨淡,日子越过越艰难。

5.我带好吃的了,呼呼长肉那种,看你吃不吃,你个禁不住诱惑的家伙。

6.当你走入它里面时,你会因为它栩栩如生而又神奇的景观和身临其境的感觉,禁不住为它惊叹叫绝。

7.听了英雄的报告,人们禁不住流下了眼泪。

8.柳吟风见惯了风月无常,离合悲欢,如今也禁不住鼻子微酸,喉头有些哽咽,内心无限感触,竟差些潸然泪下。

9.每每回想这一幕,我就禁不住地心酸、哽咽、泪浸,为有这样的好战士骄傲,为有这样纯朴善良的群众动容。

10.梨花的颜色并不如紫罗兰般娇艳,却是人间最纯净的色彩。花开得不多,但却似鹅黄嫩绿的枝头上添了一层雪白的纱帘。更多的只是长出了嫩嫩的娇娇的花苞,让人心头有一种怜惜,使人禁不住惊叹生命的伟大。


AI解释


词语“禁不住”的意思:

“禁不住”是一个汉语成语,表示无法抑制自己的情感或行为,通常用于形容情感激动、忍不住笑或哭等情况。

康熙字典解释:

在《康熙字典》中,“禁”字有多种解释,其中之一是“止也”,即阻止、制止的意思;“不”字则表示否定;“住”字有停留、止住的意思。综合来看,“禁不住”在《康熙字典》中的解释可以理解为“无法制止自己的情感或行为”。

出处:

“禁不住”作为一个成语,并没有明确的出处,它是在民间口语中逐渐形成并广泛使用的。

同义词:

忍不住、按捺不住、情不自禁、难以自持等。

反义词:

忍得住、自制、自制力强等。

相关词语:

忍不住笑、禁不住哭、禁不住赞叹等。

与这个词相关的网络故事或典故:

在网络上,有很多关于“禁不住”的故事和典故。例如,某人在看到一段搞笑视频或听到一个笑话后,禁不住笑出声来,这就是一个典型的网络故事。

造句:

1. 那个可爱的小狗看到主人回家,禁不住兴奋地摇起了尾巴。

2. 听到好朋友要结婚的消息,她禁不住流下了幸福的泪水。

3. 面对老师的夸奖,他禁不住谦虚地笑了笑。