首页汉语词典哭笑不得哭笑不得的意思
xiào

哭笑不得


拼音kū xiào bù dé
注音ㄎㄨ ㄒ一ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

成语解释 哭笑不得

哭笑不得

词语解释

哭笑不得[ kū xiào bù dé ]

⒈  形容既令人难受又令人发笑。

看这种节目,真是让人哭笑不得。

find sth.both funny and annoying; be at a loss whether to cry or laugh;

引证解释

⒈  形容既令人难受又令人发笑。

鲁迅 《南腔北调集·真假堂吉诃德》:“假 吉诃德 的这些傻相,真教人哭笑不得。”
徐迟 《狂欢之夜》:“到处发生了啼笑皆非,哭笑不得的事情。”

国语辞典

哭笑不得[ kū xiào bù dé ]

⒈  形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。

如:「他这一片歪理,说得大伙哭笑不得。」

英语lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)​, both funny and extremely embarrassing, between laughter and tears

德语nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw)​

法语(expr. idiom.)​ ne plus savoir s'il faut en pleurer ou s'il faut en rire, aussi comique qu'embarrassant, entre le rire et les larmes, dans un état désespéré

分字解释


※ "哭笑不得"的意思解释、哭笑不得是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。

造句


1.业委会一位工作人员哭笑不得地代表鸡友们解释道。

2.这则看起来让人哭笑不得的故事,有中国新官场现形记的意味。

3.我哭笑不得地打断他说,嗨,你怕那两个司机,人家还怕乘客呢。

4.一天老师布置一道作业题,让学生写一篇关于生态平衡的建议书。有一篇建议书让老师哭笑不得,原来上面只写了十几个字:少砍树多种树,少吃动物多吃素。

5.众人一愣,然后就是一阵哭笑不得,感情刚才那阵挣扎是瞎子点灯白费蜡啊!“队长,你干嘛不早说啊!”。

6.苏瑾这下真是哭笑不得了,这丫头不知道是笨啊,还是迷糊,这种事情怎么不说清楚,反倒在大门外睡了伴宿。

7.看见奶奶把西瓜放在锅里炒,我真是哭笑不得。

8.老村长哭笑不得地一咧嘴,跌足道:爵爷,这都是什么时候,您就别玩了。

9.女儿虽然懂事,但却也很古灵精怪,很认生,以前那些大凡追求自己的男士,女儿几乎都没给过他们好脸色,有时候甚至还会恶作剧捉弄他们,搞得他们哭笑不得。

10.回家时,我已被浇成了落汤鸡,姐姐哭笑不得,我却十分开心,因为我抢到了最后一本。


AI解释


词语“哭笑不得”的意思是形容处境尴尬,既想哭又想笑,但都不合适,无法表达自己的真实情绪。

康熙字典解释:

无直接解释,但根据字面意思,“哭”指哭泣,“笑”指欢笑,“不得”指不适宜,可推断康熙字典可能认为这个词语是形容一种尴尬、不自然的情绪状态。

出处:

该词语没有明确的出处,可能源于民间俗语或文学作品中的描写。

同义词:

尴尬不已、哭笑皆非、啼笑皆非

反义词:

坦然自若、笑逐颜开、喜笑颜开

相关词语:

啼笑皆非、哭笑不得、笑里藏刀、笑中带泪

与这个词相关的网络故事或典故:

一个网络故事是关于一位网友在公交车上,看到一位大妈用手机给孙子看动画片,动画片的内容是关于一只狗在追一只猫,猫在逃跑的过程中,突然跳到一辆车上,然后车上的乘客都开始笑。网友本想笑,但看到大妈严肃的表情,又不敢笑,于是哭笑不得。

用这个词语造句:

在同事的生日聚会上,由于误会,我无意中说了句伤人的话,大家看着我,脸上表情各异,我顿时感到哭笑不得。