拼音liàng xíng
注音ㄌ一ㄤˋ ㄒ一ㄥˊ
词性动词
⒈ 法院依照法律,根据罪犯的罪行性质、情节、对社会危害程度及认罪态度而裁定刑罚类型。
英determine what punishment to give;
⒈ 法院根据犯罪分子的犯罪事实、性质,分析犯罪的原因、目的、手段和对社会危害程度,并参照犯罪者的认罪表现,按照法律判处应得的刑罚。
⒈ 法官审理案件时,根据罪行轻重及犯罪者的动机、认罪表现,根据法律裁定刑罚。
例如:「被告乃自卫杀人,请法官从轻量刑。」
英语to assess punishment, to determine the sentence (on a criminal)
德语Strafmaß (S)
1.但是,陈水扁却不此之图,他使尽了种种匪夷所思的手段坚不认罪,挟持民进党,撕裂社会,更冒着法官可能从重量刑及不能争取特赦的风险。
2.【解说】闭庭后,本案主审法官刘砺兵在接受记者采访时解释了两被告量刑差异的原因。