直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由野途字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
发动的反义词(fā dòng)
疏导的反义词(shū dǎo)
发热的反义词(fā rè)
病人的反义词(bìng rén)
选举的反义词(xuǎn jǔ)
骚动的反义词(sāo dòng)
军官的反义词(jūn guān)
再接再厉的反义词(zài jiē zài lì)
小心翼翼的反义词(xiǎo xīn yì yì)
支持的反义词(zhī chí)
现代的反义词(xiàn dài)
融合的反义词(róng hé)
联合的反义词(lián hé)
指点的反义词(zhǐ diǎn)
迅速的反义词(xùn sù)
建造的反义词(jiàn zào)
室内的反义词(shì nèi)
实行的反义词(shí xíng)
适度的反义词(shì dù)
有时的反义词(yǒu shí)
兴致勃勃的反义词(xìng zhì bó bó)
注意的反义词(zhù yì)
上面的反义词(shàng miàn)
成本的反义词(chéng běn)
理想的反义词(lǐ xiǎng)
更多词语反义词查询