《昆山五咏 其五 朱节妇墓》翻译及注释

节妇茅氏女，嫁为朱虎妻。主馈事尊嫜，婉娩年方笄。

夫官水衡守，舅长大农司。饟馈转渤澥，功与酂侯齐。

厮养纡青紫，第宅切云霓。天道恶盈满，谗言致勃溪。

舅既瘦囹圄，夫亦为孤累。节妇没入官，诏赐提点师。

衣袂结两儿，昼夜呱呱啼。义不负所天，矢死心弗移。

抗志厉节操，师亦兴嗟咨。漕侯卯金刀，拙庵比丘尼。

仗义出金帛，以赎节妇归。幸脱虎狼口，寄食居招提。

仰望浮云驰，目送孤鸿飞。俯视龆龄子，良人渺何之。

百感集衷肠，形与神俱疲。为妇当死节，为将当死绥。

一病竟不起，孤魂遂无依。槥椟自京邑，归葬娄江涯。

孝哉犹子谦，具词陈有司。移文上台省，进奏对丹墀。

譬比曹令女，夫死家诛夷。勇烈虽少异，操行岂相违。

请录付史馆，敦俗淑民彝。制可出鸿恩，甄表发潜辉。

荏苒三十年，荒坟草离离。落日下牛羊，芜没少人知。

契侯古循吏，为善日孳孳。大书刻坚石，华表双巍巍。

朽骨怀深恩，岂独邦人思。感嘅成五咏，纪实匪干私。